技巧|教你快速辨别并记牢两个相似单词→

文章发布于：2022-11-01 15:09:46

提起英语中的形近词，我想经历过的人绝对深有体会：几个字母中只要有一个不一样，那意思可就千差万别了。

1.advice/advise

Marx gave some advice on how to learn a foreign language.马克思对如何学习外语提出了一些意见。
I would advise you to earn enough money to travel round the world.我建议你挣些钱去做环球旅行。

<辨析>两者的基本意思都是“劝告”，“建议”。

advice 是不可数名词，前不能加不定冠词an，后也不能加复数词尾-s。

“一项建议”是 a piece of advice，不可以说 an advice。

“一些（许多、多项）建议”是 some (much,pieces of) advice。

advise 是动词，用作及物动词时，后接名词、代词，也可跟含有不定式的复合宾语。

还可跟 that 从句，这时从句中的谓语动词常用虚拟语气。

如：I advise that you (should) go at once.我劝你马上就去。

2.breath/breathe

The young man held his breath.
那年青人屏住气息。
The doctor told Charlie to breathe deeply.
大夫要查理做深呼吸。

<辨析>两者都有“呼吸”的意思，拼法仅有一个字母之差，用法也就不同。

breath 是名词，与 breath 构成的短语有：

hold one's breath 屏住气

out of breath 上气不接下气

breathe 是动词，用作及物动词或不及物动词。

3.practice/parctise

They gave him a lot of parctice.
他们帮助他反复操练。
He was still practising.
他还在练习。

<辨析>这两个词只有一个字母之差，都解作“实践”、“练习”，读音也相同。

practice 是不可数名词。在美语里，也可用作动词。

practise 是动词，可用作及物动词或有及物动词。用作及物动词时，后接名词、代词或动名词，但不能接动词不定式作宾语。

如不可以说 He practises to speak English every morning.每天早上他练习说英语。应将 to speak 改成 speaking。

4.raise/rise

He raised his voice so that everybody could hear him.
他提高嗓门让大家都能听见。
Steam rose from very hot water.
蒸气从热的水里冒出来。

<辨析>这两个动词都有“升高”的意思。

raise 是及物动词，可用于被动语态，意为“举起、提高”，如抬头、举手（目、帽、石头、重物等），还可用作比喻，如提高政治觉悟（生活水平、地位、名誉、声音等）。

rise 是不及物动词，不能用于被动语态，意为“上升”、“升起”、“起身”、“起立”、“上涨”，以及“（日、月星等）升起到地平线上”。

5.incident/accident

My father told me of an incident that took place on his first day at school in Mr.Crossett's class.
我父亲给我讲了他第一天上克罗塞特先生的课时发生的一件事。
There was on accident this morning——a car ran against a tree.今天早晨了一一件车祸——一辆小汽车撞到了一棵树上。

<辨析>这两个词都含有“事件”的意思。

incident 通常指大事件中较小的事件、小插曲或人生中所碰到的虽小但留下较深印象的平凡事件。它还用来指政治上具有影响的事态或事件，如战争、叛乱等。

accident 通常指不幸的意外事件，如车祸、摔伤、砸伤等，多是无意或偶然造成的。

6.affect/effect

The war and the suffering that it caused affected him greatly.
这场战争及其所造成的苦难对他影响很大。
His speech produced a powerful effect on the minds of the public.他的讲话对公众的思想产生了巨大的影响。

<辨析>这两个词都含有“影响”的意思。两者在拼法上仅一个字母之差，读音也很相似。

affect 用作动词。

effect 用作名词，它还可表示“效果”等意思。

如：The medicine has had no effect at all.这药毫无效果。

effect 也可作动词用，但不表示“影响”，而表示“产生、招致、实现”等。

例如：The change was effected quickly.这种变化很快就出现了。

7.worth/worthy

This book is well worth reading.
这本书很值得一读。
The chain was even worthy of the watch.
这表链完全配得上那只表。

<辨析>

worth 意为“值得”，一般只作表语，后接名词或动名词，不接动词不定式。接动名词时，要用主动形式，表示的意义却是被动的。

例如：The dictionary is worth 5 yuan.这本词典值5元钱。The play is worth seeing.(不能用 to see 或 being seen)这场戏值得一看。

worthy 除解作“值得”外，还有“配得上、相称的”等意思。它既可作定语也可作表语。作表语时，后跟 of 接名词或动名词的被动形式。

worthy 后也可跟不定式，如表示被动意思须接不定式的被动语态。

例如：The watch is worthy of being bought.(=The watch is worthy to be bought.)这块表值得买。

8.awake/wake

1.But before long,the camel woke him.
不久，骆驼就把他弄醒了。
2.A great noise awoke the baby.
嘈杂的声音把孩子闹醒了。
3.I couldn't get up,but I was wide awake.
我站不起来，但我完全清醒。

<辨析>wake 与 awake 都作“醒来”、“唤醒”解，可用作及物动词，如例1和例2，也可用作不及物动词，如：I usually awake (wake) at six.我通常6：00醒来。

应注意：wake 后面往往可用 up，awake 则不能。

如：This idea hit me when I woke up this morning.我今天早上醒来突然想起这个主意。(不能说 awoke up)awake 还可用作形容词，意为“醒着的”，如例3。